第３８回の集いは圧倒的な祝福のなかに、一人の感染者をださず無事終了しました！主の憐れみと護り、集いに注がれた愛と、皆様のお祈りに心から感謝します！

記録ビデオダイジェスト版（１７分）

スライドショー

ヨーロッパ・キリスト者の集いへの参加教会／集会の紹介

７月２９日講演１　エレミヤの生きた時代と私たち　　清水勝俊牧師（南ロンドン日本語キリスト教会）

地図を詳しく見たい方は以下のサイトからご確認頂けます。
https://www.strasbourg.eu/stationnement-payant

　集いへの参加費振込が6月25日から始まります。7月5日までに参加費を振込んだ兄姉が参加者となります。（申し込みリストに記載のある姉妹が自動的に参加者になるのではありませんので、ご注意下さい！）

　ご存知のように、現在、各国の感染状況は流動的で、規制も各国のまちまちです。規制の変更も予告なく変更されることもしばしばで、実行委員会では現状を把握できません。皆様方におかれては、振込期限に間に合うように、各自各教会はお住まいの国の状況をよくご確認頂き、期限までにお振込み頂けば結構です。

　集いの開催されるフランスにおいては、６月３０日以降は、夜間外出禁止や、すべてのコロナ規制は解除される予定です。しかし、会場でのマスク着用、手の消毒、なるべく人との距離をおく等の衛生プロトコールは守る必要があります。

　会場の人数制限もなくなり、大ホール１８７.５０㎡には２００人、ユース使用の会議室(３部屋の仕切りを取り払い１つの大きな部屋にする）８９㎡には６０人収容可能となります。

　このようにフランスは規制解除に大きく踏み出していますが、状況は流動的ですので、実行委員会では、集い参加者に不安なくご参加いただくため、感染対策を可能な限り講じてまいる所存です。

　このHPでは特設サイトを設け、最新の情報をお伝えしてまいりますので、逐次チェックくださるようにお願いします。　実行委員会からの感染対策等の最新情報サイト

　また、中高生・ユースプログラム・チームからもコロナ対応/対策の方針 (2021年6月19日暫定版)が出されていますので、こちらの方もお目を通してくださるようお願いします。

第３８回　ヨーロッパ・キリスト者の集いの会場案内（英語）はこちらをクリック→：Clarus

Q１　私は現在農業研修でスイスに来ています。集いには、かねがね参加したいと願っていまし　た。研修先では小遣いはいただけますが、その他の収入はありません。学生でもないので学生割引料金の利用は不可かなと思っていますが、いかがでしょうか？　　　

A1  学生には、大学生のほか専門学校生等、収入を得ていない参加希望者を含めます。収入のない

音楽や農業の研修生や研究生も学生に含まれます。

Q２　私は22歳ですが、ユースではなく、大人のプログラムに参加できますか？

A2   18歳以上の方はユースでも大人のプログラムでもどちらに参加しても構いません(申し込み     フォームに記入してください)。

Q3   私の子供は集いの期間中に満7歳になり、9月から小学生になります。料金はどうなりますか？

A3   6歳の料金(一泊20ユーロ)になります。

Q４　CSは何歳から参加できますか？

A4   CSは4歳から参加できます。ただ、CSに兄姉がいて3歳10か月位のお子さんに関しては、個別にご相談いたします。

Q5  4人部屋、5人部屋は可能でしょうか？

A5  現在(2月中旬)、ホテル側との連絡が取れていない状態です。分かり次第、ご回答いたします。

Q6  前泊・後泊はできますか？

A6  前泊・後泊をご希望の方は、各自で会場に問い合わせてください

Q７　今回は参加者各自が指定されたリンクより申し込み、参加費は例年通り教会がまとめて振込むようですが、この場合誰が申し込み、各自の参加費がいくらなのか教会として把握ができません。申し込み締め切り後実行委員より教会ごとの申し込み状況及び参加費用の詳細をいただけるのでしょうか？ご教授いただけますと幸いです。
A7  申し込み期間が終了しましたら、各教会／集会毎に申込氏名・宿泊日・部屋タイプ・料金・教会毎の合計金額などをまとめて表にしたものを、実行委員会と代表者が共有する予定です。必要に応じて(代表者に把握して頂くために)その表には参加者の奉仕予定なども記載することが可能です。

Q８　子供(インターネットを使用しない)の申し込みはどうしたらいいですか。
A８　保護者の方が代わりに申し込んでください。保護者の方のメールアドレスをご使用ください。

Q９　インターネットを使用しない人の申し込みはどうしたらいいですか。
A９　所属教会／集会の連絡代表者が代わりに申し込んで下さって結構です。申し込まれた方に連絡がある場合は、代表者のメールアドレスに連絡が行くことになります。

Q10 「申し込みは欧州の日本語教会／集会を通じて行ってください。個人での申し込みはできません。」とありますが、友人が6月からポーランドに滞在する予定です。日本語教会がないので、現地の教会に行く予定ですが、集いにお誘いしたいと思います。可能でしょうか。
A10  申し込みは「欧州の所属教会・団体」を選択しないと申し込みができないようになっています。質問者様の教会の牧師・役員の方とご相談頂き、関係のある欧州日本語教会／集会を通じて申し込みをしてください。

Q1  ストラスブールで集いの開催が可能でも、自国のロックダウンや規制の変化、あるいは個人的な理由で参加できなくなった場合にキャンセル料は取られますか？

A1 集い参加者の最終人数は開催1か月前に確定します。従って、6月25日以前のキャンセルであれば、どのような理由であっても、参加費は直ぐに全額返金いたします。

Q２　ストラスブールで集いの開催が可能な場合、6月25日以降にキャンセルするとどうなりますか？

A2  6月25日以降のキャンセルは、いかなる理由(コロナ感染症対策の自主隔離規制なども含む)でも参加費の払い戻しはできません。ご注意ください。

Q１　コロナ感染症の影響で会場開催が中止となった場合、払込んだ参加費の一部返金に時間がかかるとは、どういうことでしょうか。

A1  

 NEW: 変更があり, 各教会からの実行委員会指定口座への支払い期日が６月１５日までと延長されました。その後、施設側から開催不能との通知があれば、参加費は可能な限り速やかに返金されます。実行委員会からの集いのキャンセルはいたしません。なお、各教会からの参加費が実行委員会の指定口座に入金された後は、参加申し込み者からのキャンセルには応じられませんので、ご留意ください。

Q2 集いがオンライン開催になった場合、参加費は払い戻されますか？また、参加者は新たに募るのでしょうか？

A2  オンライン開催の場合、参加費は発生しません。ただ、参加費が各教会から払い込みされた時点で参加が決まり、その後は参加者からのキャンセルには応じられませんのでご注意ください。施設側からのキャンセルがあったときには、参加費全額が払い戻されます。

　なお、オンラインによる参加者は、基本的には、3月の申込フォームで申し込んだ方々となります。

Q1　集いがオンライン開催になった場合、プログラムに変更はありますか。

A2    基本的には変更はありませんが、若干の調整は予想されます。

交通／駐車場情報を新しく入手した情報も加え更新版を作成しましたので、こちらのpdfファイルをダウンロードしてご利用くださいー